11月30日，浦东文化馆和上海市电影放映协会在文化馆剧场联合举办的第二届“声临其境 全民挑战”电影人说电影系列活动配音大赛圆满结束。

 

此次配音大赛在第一届配音比赛的基础上，通过对比赛规则的完善及活动策划的创新，前期的活动招募就吸引了来自广西、武汉、苏州等全国各地的70多名选手报名参加，他们当中不乏有喜欢配音秀的小学生、就读播音专业的大学生以及热爱配音事业的老年朋友，他们不同的年龄、来自不同的领域，专业或非专业，但都因为“热爱影视配音”相聚而来。

 

此次参赛作品的类型与题材也很丰富，有红色题材《我的1919》、《建军大业》、《竞雄女侠》等，也有动画电影《大鱼海棠》、《深海》、《疯狂动物城》等，还有经典电影《绿皮书》等。最终，组委会根据赛事规则筛选10位选手参加第二届“声临其境 全民挑战”配音比赛线下决赛。

 

比赛现场，选手们纷纷在自己的宣传海报前拍照留影，带着各自的亲友团自信满满地走进现场。整场比赛既紧张又精彩，既有趣又具有挑战性，每位选手通过对各自配音作品的理解与诠释，对角色定位的创新创造，10位选手在“选手配音大比拼环节”中使出浑身解数，精彩角逐，全面呈现一个充满创意与惊喜的配音艺术，全方位地展示和享受比赛过程，让评委和观众都为之而动容。整个比赛中还展示了由上海电影译制厂配音导演、国家二级演员吴迪评委带来现场的“评委配音秀”环节以及由上海电影译制厂著名译制导演、影视演员，获得过中宣部“五个一工程”奖的老艺术家孙渝烽评委分享的“专业配音导赏”。最终，在精彩的角逐中，评选出一二三等奖以及入围奖。当天比赛现场，还吸引了一支由著名国家一级演员王志华老师带队的朗诵团队前来观赛、学习。

 

整个比赛持续一个半小时，不管是选手还是现场的观众，都享受在影视配音的艺术熏陶中，掌声不断，现场加油助威的呐喊声也连绵不断。

 

第二届“声临其境 全民挑战”配音比赛具有的一定的专业性和创造性，它是新时代群文活动创新开展的新起点，旨在通过比赛的艺术形式带给人们影视声音的魅力，让大家对配音行业有了更深入的了解和认识，通过配音的艺术展现形式，带给人们对影视作品强烈的感受和共鸣，感受到声音的魅力和配音的艺术。文化馆也希望通过这样的活动展现形式，进一步提高群众文化的娱乐性、趣味性、参与性及互动性。未来我们将通过建立热爱配音人才库或开展传统名著、诗歌等配音相关的市民培训延伸活动，进一步体现传统文化的普及，打造声音创造美的新型文化发展。

 

​

（来源：浦东文化馆  / 简妮  选编）